1
00:00:13,900 --> 00:00:16,698
'دخلت
توقف القلب أثناء الليل.

2
00:00:16,699 --> 00:00:20,020
"الأطباء هناك."
تمكنت من إحيائها لكنها..."

3
00:00:20,379 --> 00:00:21,457
ماذا؟

4
00:00:21,458 --> 00:00:23,377
هي...إنها ضعيفة جداً جداً

5
00:00:23,843 --> 00:00:27,843
لذلك لا يعرفون
إذا كانت ستأتي.

6
00:00:29,391 --> 00:00:31,750
ماذا عنك يا راي؟

7
00:00:31,751 --> 00:00:33,191
أنت وتيكس قريبان جدًا.

8
00:00:33,192 --> 00:00:37,191
يقول كيستر أنك تفكر في ذلك
ايقاف جلساته

9
00:00:37,551 --> 00:00:40,350
هل لديك أشخاص هناك من أجلك؟

10
00:00:40,351 --> 00:00:44,351
لدي الكثير من الناس
أستطيع التحدث إلى.

11
00:01:15,151 --> 00:01:19,151
أوه، تيكس!

12
00:01:19,897 --> 00:01:56,150

13
00:02:00,231 --> 00:02:04,231
"مذكراتي العزيزة، لقد ذهبت إلى مكان ما
هذا الظلام مرة واحدة من قبل.

14
00:02:05,551 --> 00:02:08,350
"لقد ارتكبت أكبر خطأ تقريبًا."

15
00:02:08,351 --> 00:02:11,990
"لم أستطع المخاطرة."
العودة إلى هذا المستوى المنخفض مرة أخرى.

16
00:02:11,991 --> 00:02:15,390
'كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما.

17
00:02:15,391 --> 00:02:19,191
"لم أكن أستحق أن أكون سعيدًا.
ليس بعد ما فعلته لتيكس.

18
00:02:19,192 --> 00:02:23,191
لا يهم ذلك
أنا سمينة، عالية ومزعجة!

19
00:02:28,151 --> 00:02:30,909
"ربما فين وكلوي."
لم تضيع بالنسبة لي.

20
00:02:30,910 --> 00:02:33,271
ربما لم يخرجوا حتى.

21
00:02:33,272 --> 00:02:35,910
"ربما كانت مجرد قبلة."

22
00:02:35,911 --> 00:02:38,989
"في كلتا الحالتين، كان علي أن أواجههم
عاجلا أم آجلا.

23
00:02:38,990 --> 00:02:41,911
يا إلهي، يا لها من ليلة إيفين!
رأسي ضجيجا!

24
00:02:41,912 --> 00:02:43,390
هل أنت بخير؟

25
00:02:43,391 --> 00:02:44,110
باهِر.

26
00:02:44,111 --> 00:02:46,271
حيث الجحيم الدموي
هل وصلت الى؟

27
00:02:46,272 --> 00:02:47,710
لا أعلم.

28
00:02:47,798 --> 00:02:49,556
استيقظت في حقل دموي.

29
00:02:49,557 --> 00:02:52,076
وبعد ذلك، والحمد لله، رأيت تشوب
في سيارته.

30
00:02:52,077 --> 00:02:53,638
هل تحدثت مع إيزي؟

31
00:02:53,639 --> 00:02:54,957
لا.

32
00:02:54,958 --> 00:02:56,076
لا أحد يعرف أين هي.

33
00:02:56,166 --> 00:02:57,007
سوف تكون بخير.

34
00:02:57,008 --> 00:02:59,686
وماذا لو عادت معه؟

35
00:02:59,687 --> 00:03:01,445
وماذا لو عادت معه؟

36
00:03:01,446 --> 00:03:03,527
إنها عازبة، أليس كذلك؟
إنه قرارها.

37
00:03:03,528 --> 00:03:05,086
يوروج. يا إلهي.

38
00:03:05,087 --> 00:03:06,725
من كانت فكرة اللقاء لتناول الطعام؟

39
00:03:06,726 --> 00:03:09,045
لقد كانت فكرتي.
من المفترض أن يكون هذا

40
00:03:09,046 --> 00:03:11,245
استخلاص المعلومات.
أفضل جزء في السهرة

41
00:03:11,246 --> 00:03:12,887
هو استخلاص المعلومات في الصباح.

42
00:03:12,888 --> 00:03:14,606
حسنا، اللعنة على الاستجواب.

43
00:03:14,607 --> 00:03:17,725
لا أستطيع أن آكل عندما أشعر بذلك
شخص ما أخذ شخ على روحي.

44
00:03:17,726 --> 00:03:18,325
انا سأفعل...

45
00:03:18,326 --> 00:03:21,605
انتظر! دقيقة واحدة. ماذا؟
ماذا عن استخلاص المعلومات؟

46
00:03:21,606 --> 00:03:24,245
آرتشي على حق، يا صديقي.
أنا لست بحاجة إلى استخلاص المعلومات.

47
00:03:24,246 --> 00:03:27,207
انا بحاجة للاستحمام
وكمية كبيرة من الشاي بالنعناع.

48
00:03:27,208 --> 00:03:28,766
سوف أراك لاحقا.

49
00:03:28,767 --> 00:03:29,966
أراك.

50
00:03:29,967 --> 00:03:33,967
أوه...

51
00:03:40,927 --> 00:03:42,686
انا ذاهب ل...

52
00:03:42,687 --> 00:03:46,687
الذهاب إلى المرحاض.

53
00:03:53,527 --> 00:03:56,206
يا إلهي، راي. لقد قبلته!

54
00:03:56,207 --> 00:03:58,606
- من؟
- فين!

55
00:03:58,607 --> 00:04:01,565
أنت تعرف أنني لم أحبه حقًا
هذا القدر

56
00:04:01,566 --> 00:04:04,727
على الرغم من أنني تخيلته للتو
لأنه كان لائقا جدا.

57
00:04:04,728 --> 00:04:06,726
والآن أنا حقا أحبه.

58
00:04:06,727 --> 00:04:10,727
أوه، إنه لطيف جدًا عندما يحدث ذلك.

59
00:04:13,207 --> 00:04:17,167
ابتعد عني!

60
00:04:18,487 --> 00:04:20,446
- راي؟
- ماذا؟

61
00:04:20,447 --> 00:04:23,685
حسنًا، أنا وفين
لم أتحدث عن ذلك بعد ولكن

62
00:04:23,686 --> 00:04:25,727
سوف نخرج ديفو
بحلول نهاية الأسبوع المقبل.

63
00:04:25,728 --> 00:04:29,727
وبعد ذلك، حسنًا، كما تعلمون...

64
00:04:29,967 --> 00:04:31,846
راي، أنا أتحدث عن...

65
00:04:31,847 --> 00:04:34,606
الجنس. نعم. أحصل عليه.

66
00:04:34,607 --> 00:04:36,527
إنه وقت مثير حقًا بالنسبة لك.

67
00:04:36,528 --> 00:04:40,527
نعم هو كذلك.

68
00:04:42,007 --> 00:04:46,007
أوه...

69
00:04:53,807 --> 00:04:57,807
أنا فقط سأذهب.

70
00:05:07,927 --> 00:05:08,966
ماما؟

71
00:05:08,967 --> 00:05:12,967
أنا فقط أضع
وجه زفافي على.

72
00:05:13,007 --> 00:05:14,647
أوه، أنا أبدو مثل عشاء الكلب.

73
00:05:14,648 --> 00:05:17,046
لا تفعل ذلك يا أمي.

74
00:05:17,047 --> 00:05:20,366
تبدو جميلا.

75
00:05:20,367 --> 00:05:21,446
كيف حال تيكس؟

76
00:05:21,447 --> 00:05:24,846
ليس جيدا.

77
00:05:24,847 --> 00:05:27,286
راي، أنا سعيد لأنك عدت إلى المنزل.

78
00:05:27,287 --> 00:05:28,766
أنا آسف.

79
00:05:28,767 --> 00:05:32,767
لا بأس. نحن بخير.

80
00:05:36,807 --> 00:05:38,126
ماما؟

81
00:05:38,127 --> 00:05:39,126
مم؟

82
00:05:39,127 --> 00:05:42,646
انا بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما.

83
00:05:42,647 --> 00:05:46,446
حسنًا، استمر إذن، ابصقها.

84
00:05:46,447 --> 00:05:50,447
رأيت شيئا غريبا هذا الصباح.

85
00:05:50,847 --> 00:05:53,046
رأيت كريم...

86
00:05:53,047 --> 00:05:55,446
رأيت ماذا؟

87
00:05:55,447 --> 00:05:58,806
حسناً، لقد كان مع شخص ما.

88
00:05:58,807 --> 00:06:02,806
امرأة.

89
00:06:02,807 --> 00:06:04,206
أي امرأة؟

90
00:06:04,207 --> 00:06:07,046
لا أعرف.

91
00:06:07,047 --> 00:06:11,047
قبلها.

92
00:06:18,647 --> 00:06:20,286
انظر من النافذة.

93
00:06:20,287 --> 00:06:24,287
هامال، هيا بنا.

94
00:06:24,887 --> 00:06:28,887
نعم أرى.

95
00:06:30,047 --> 00:06:33,206
الجميع لديه عائلة، راي.

96
00:06:33,207 --> 00:06:36,246
أخته.

97
00:06:36,247 --> 00:06:38,806
لماذا تكرهه كثيراً يا راي؟

98
00:06:38,807 --> 00:06:41,566
أنا لا أكرهه. أنا لا أعرفه.

99
00:06:41,567 --> 00:06:44,287
حسنًا، لماذا لم تهتم أبدًا بذلك
تعرف عليه؟

100
00:06:44,288 --> 00:06:48,086
راي؟

101
00:06:48,087 --> 00:06:52,087
انظر، أعلم أنه لن يكون كذلك أبدًا
والدك المناسب

102
00:06:52,327 --> 00:06:53,846
إنه رجل طيب

103
00:06:53,847 --> 00:06:57,847
وهو جزء من هذه العائلة و
عليك أن تبدأ في قبول ذلك.

104
00:06:59,247 --> 00:07:01,127
لا أستطيع أن أجبرك على أن تكون
جزء من هذه العائلة.

105
00:07:01,128 --> 00:07:05,127
أنت من يحتاج إلى اتخاذ القرار
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

106
00:07:07,127 --> 00:07:11,127
من هو والدي المناسب؟

107
00:07:11,247 --> 00:07:13,766
ماذا تقصد؟

108
00:07:13,767 --> 00:07:17,767
أعلم أنه كان أنت
الذي تم كتابة الرسائل.

109
00:07:23,287 --> 00:07:26,006
أريد فقط أن أعرف من هو.

110
00:07:26,007 --> 00:07:29,046
هل اسمه حتى فيكتور؟

111
00:07:29,047 --> 00:07:31,486
نعم، اسمه فيكتور.

112
00:07:31,487 --> 00:07:34,326
حسنًا، هل كانت هناك أي رسائل حقيقية؟

113
00:07:34,327 --> 00:07:38,327
هل سبق له أن حاول الاتصال؟

114
00:07:39,447 --> 00:07:40,726
أم...

115
00:07:40,727 --> 00:07:43,966
حسنًا، ألا يعرف أين نعيش؟

116
00:07:43,967 --> 00:07:45,126
نعم.

117
00:07:45,127 --> 00:07:46,927
ماذا؟ يعلم أم لا يعلم؟

118
00:07:46,928 --> 00:07:50,927
هو يعلم.

119
00:07:51,327 --> 00:07:54,167
بدأت بكتابة تلك الرسائل
عندما كنت في السادسة من عمرك، راي.

120
00:07:54,168 --> 00:07:56,526
أعلم أنه كان أمرًا غبيًا للقيام به

121
00:07:56,527 --> 00:07:59,247
لكنني لا أعرف، أعتقد أنني اعتقدت
أنه قد يعود.

122
00:07:59,248 --> 00:08:01,286
لكن بمجرد أن بدأت، حسنًا...

123
00:08:01,287 --> 00:08:03,606
حسنًا، لم أكن أعرف كيف أتوقف.

124
00:08:03,607 --> 00:08:05,686
لكن بمجرد أن نظرت، حسناً...

125
00:08:05,687 --> 00:08:07,767
حسنًا، لم أكن أعرف كيف أتوقف.

126
00:08:07,768 --> 00:08:11,687
لم أكن أعرف أن أتوقف.
لم أكن أعرف كيف أتوقف.

127
00:08:14,327 --> 00:08:18,327
لا بأس.
أعني أننا سنتحدث عن ذلك لاحقًا.

128
00:08:19,207 --> 00:08:23,207
لديك ما يكفي للقيام به.

129
00:08:34,807 --> 00:08:38,686
هنا هو.

130
00:08:38,687 --> 00:08:41,527
هل أنت بخير؟ من الجميل أن أراك.

131
00:08:54,927 --> 00:08:58,806
'فماذا لو كانت أمي
هل كان يبدأ حياة جديدة؟

132
00:08:58,807 --> 00:09:02,006
"فماذا لو كان كلوي وفين."
فقدت بالنسبة لي؟

133
00:09:02,007 --> 00:09:05,447
'بغض النظر عما حدث،
سأحظى دائمًا ببقية العصابة.

134
00:09:05,448 --> 00:09:08,247
"وسأحتفظ دائمًا بمذكراتي."

135
00:09:30,767 --> 00:09:34,725
معذرة، لقد تركت حقيبة زرقاء صغيرة
هنا عندما كنت هنا هذا الصباح.

136
00:09:34,726 --> 00:09:38,525
- حقيبة الدنيم؟
- نعم. أم، حسنًا، هل يمكنني استعادتها، من فضلك؟ لقد حصلت، مثل،

137
00:09:38,526 --> 00:09:40,245
وثائق مهمة حقا في ذلك.

138
00:09:40,246 --> 00:09:42,407
لقد أعطيتها لأحد أصدقائك
كما غادروا.

139
00:09:42,408 --> 00:09:44,590
- أي صديق؟
- فتاة جميلة.

140
00:09:51,077 --> 00:09:53,715
"لا أستطيع أن أصدق كلوي."
سيقول ذلك.

141
00:09:53,768 --> 00:09:55,967
"في بعض الأحيان أعتقد."
إنها عاهرة عن قصد.

142
00:09:55,968 --> 00:09:57,569
"أحيانًا... أحب فين."

143
00:09:57,570 --> 00:09:59,648
"أنا أحب فين!"

144
00:09:59,649 --> 00:10:01,767
"أعتقد أنني سأحتضن حتى إبطيه."

145
00:10:01,785 --> 00:10:03,144
'أود أن أغطي إبطه!

146
00:10:03,145 --> 00:10:06,144
"لكن كلوي لا تدرك ذلك."
ليس الجميع أغنياء.

147
00:10:06,145 --> 00:10:08,626
'ليس الجميع أغنياء.
إذا لم يكن آرتشي مثليًا..."

148
00:10:15,026 --> 00:10:18,545
كلوي!

149
00:10:18,546 --> 00:10:21,024
أوه، كلوي، أنا آسف.
لم أقصد ذلك!

150
00:10:21,025 --> 00:10:24,506
أنا فقط أكتب كل ما يأتي في بلدي
رئيس. كلوي، من فضلك، أنا آسف.

151
00:10:24,507 --> 00:10:26,185
ابتعد عني.

152
00:10:26,186 --> 00:10:30,186
يمين؟ وابتعد عن فين.

153
00:11:50,586 --> 00:11:53,466
لقد كنت في مكان ما
هذا الظلام مرة واحدة من قبل.

154
00:11:59,187 --> 00:12:02,105
"لقد ارتكبت أكبر خطأ تقريبًا."

155
00:12:02,106 --> 00:12:03,826
'ولكن ما هو الخطأ؟

156
00:12:07,586 --> 00:12:10,945
"لقد جرحت نفسي في البداية."
مكان؟

157
00:12:10,946 --> 00:12:13,185
"أو لا تقطع بعمق كافٍ؟"

158
00:12:18,706 --> 00:12:20,225
" أمي العزيزة..."

159
00:12:22,066 --> 00:12:23,265
"أنا آسف جدا."

160
00:12:28,106 --> 00:12:30,586
أنا آسف جدًا لذلك
لقد أفسدت كل شيء.

161
00:12:32,306 --> 00:12:33,546
"هذا ليس خطأك."

162
00:12:37,666 --> 00:12:39,385
'أنا لست جائعة.

163
00:12:39,386 --> 00:12:43,386
"لأول مرة منذ أشهر،
أنا لا أهتم بالطعام.

164
00:12:43,426 --> 00:12:46,064
"أنا لا أهتم بسد الفجوة
عن طريق الأكل،

165
00:12:46,065 --> 00:12:47,746
"أو بإيذاء نفسي قليلاً."

166
00:12:47,747 --> 00:12:50,385
"الفجوة واسعة جدًا الآن."

167
00:12:50,386 --> 00:12:54,185
"لقد حاولت جاهدة أن أكون شخصًا ما
يمكن للجميع أن يعجبهم.

168
00:12:54,186 --> 00:12:56,104
"ولكن مهما حاولت جاهدة،

169
00:12:56,105 --> 00:12:59,746
'سأظل دائمًا هو نفسه،
نقطة سخيفة لا طائل من ورائها.

170
00:12:59,747 --> 00:13:01,665
'سأؤذي الناس دائمًا.

171
00:13:01,666 --> 00:13:04,025
"وسأخذل الناس دائمًا."

172
00:13:05,425 --> 00:13:06,666
"أنا آسف جدًا يا أمي."

173
00:13:11,265 --> 00:13:15,266
"أنا فقط أكره نفسي أكثر من ذلك بكثير."
من أنني يمكن أن أحب أي شيء من أي وقت مضى.

174
00:13:15,506 --> 00:13:19,385
'وأعتقد أنني فعلت
تحقيق شيء واحد.

175
00:13:19,386 --> 00:13:23,386
لقد كتبت الانتحار الأكثر مللاً
ملاحظة في تاريخ العالم.

176
00:14:12,586 --> 00:14:15,225
مرحبًا! تكس؟

177
00:14:15,226 --> 00:14:17,785
ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟

178
00:14:17,786 --> 00:14:21,786
أنت في المستشفى.
أنت في غيبوبة.

179
00:14:22,226 --> 00:14:23,785
هل هذا حلم؟

180
00:14:23,786 --> 00:14:26,025
هل هو خيالي؟

181
00:14:26,026 --> 00:14:27,385
هل أنت ملاك؟

182
00:14:27,386 --> 00:14:30,705
انظر، لا تحتاج
لمعرفة كل شيء.

183
00:14:30,706 --> 00:14:34,346
أنت في غيبوبة وأنا هنا
أخبرك أنك بحاجة إلى الاستيقاظ.

184
00:14:34,347 --> 00:14:37,585
لا أريد أن أستيقظ.
أريد أن أكون ميتا.

185
00:14:37,586 --> 00:14:40,944
لماذا تعتقد أنني كنت على ذلك
الجسر في المقام الأول؟

186
00:14:42,707 --> 00:14:46,706
اسمحوا لي أن تظهر لك ما هو العالم
سيكون مثل دون راي.

187
00:14:56,866 --> 00:15:00,145
هذا ما يحدث
إذا لم تستيقظ.

188
00:15:00,146 --> 00:15:02,545
انها مغلقة.

189
00:15:02,546 --> 00:15:05,024
لأنني لا أستيقظ؟
ماذا تحاول أن تقول؟

190
00:15:05,025 --> 00:15:07,184
حسناً، عندما توقفت عن المجيء إلى هنا،

191
00:15:07,185 --> 00:15:11,186
توقف أشخاص آخرون عن المجيء إلى هنا
لأنه ذكرهم بك.

192
00:15:11,506 --> 00:15:15,506
محل شرائح يذكر الناس بي؟!

193
00:15:15,546 --> 00:15:18,945
ربما لم يكن هذا هو المكان الأفضل ل
ابدأ.

194
00:15:18,946 --> 00:15:20,265
أين نحن الآن؟

195
00:15:20,266 --> 00:15:21,866
سجن صاحبة الجلالة لينكولن.

196
00:15:21,867 --> 00:15:25,065
11 شهرا في المستقبل.

197
00:15:25,066 --> 00:15:28,505
لا!

198
00:15:28,506 --> 00:15:31,545
لا، لا! هذا لا يمكن أن يحدث!

199
00:15:31,546 --> 00:15:34,746
لا يمكن أن يكونوا معًا -
إنهم عكس بعضهم البعض!

200
00:15:34,747 --> 00:15:36,785
لقد صنعت لك بعض الكعك الخيالي.

201
00:15:36,786 --> 00:15:38,745
أوه، رائعة.

202
00:15:38,746 --> 00:15:41,586
حسنا، هذا لا يفهمني
للضرب، أليس كذلك؟

203
00:15:41,587 --> 00:15:45,586
ماذا يحدث لتشوب؟

204
00:15:45,866 --> 00:15:48,185
فستان جميل يا عزيزتي.

205
00:15:48,186 --> 00:15:51,504
قال فيكتور إنه لا يريد
لتكون جزءًا من Country Club بعد الآن.

206
00:15:51,505 --> 00:15:55,506
ماذا عنك يا أرنولد؟
هل أنت عضو في أي جمعيات؟

207
00:15:55,586 --> 00:15:57,585
لا، ليس حقا.

208
00:15:57,586 --> 00:15:59,945
تشوب اسم أرنولد؟!

209
00:15:59,946 --> 00:16:03,946
هل تريد المزيد من النبيذ، أرنولد؟
لا شكرا، أنا لا أشرب الخمر بعد الآن.

210
00:16:06,066 --> 00:16:07,386
هيا يا عزيزتي!

211
00:16:09,426 --> 00:16:12,265
أوه، ليس فين! ليس فين!

212
00:16:18,107 --> 00:16:20,105
ماذا؟!

213
00:16:20,106 --> 00:16:22,424
هل تعلم,
لقد كان الأمر صعبًا جدًا

214
00:16:22,425 --> 00:16:23,904
لكنني سعيد للغاية لأننا انتظرنا،

215
00:16:23,905 --> 00:16:26,344
كوس الليلة سوف
كن مميزًا حقًا.

216
00:16:26,345 --> 00:16:29,666
أوه، كما تعلمون... هل تعلم ماذا؟
إذا انتظرنا حتى موريشيوس،

217
00:16:29,667 --> 00:16:31,785
عندها سيكون الأمر مميزًا حقًا.

218
00:16:31,786 --> 00:16:34,024
لا، لأن الآن هو خاص حقا.

219
00:16:34,025 --> 00:16:36,546
أوه، واحدة من الشموع
لقد خرج!

220
00:16:36,547 --> 00:16:40,546
هذا أمر فظيع. لا أريد أن
رؤية المزيد من هذا.

221
00:16:46,306 --> 00:16:47,425
ماذا بحق الجحيم؟

222
00:16:47,426 --> 00:16:49,266
عفوًا!
ما كان هذا الأخير؟

223
00:16:49,267 --> 00:16:50,585
انسى الأمر.

224
00:16:53,626 --> 00:16:55,505
كنا نتحدث اليوم عن

225
00:16:55,506 --> 00:16:59,065
ما كان الجميع على وشك الذهاب إليه
افعل و...

226
00:16:59,066 --> 00:17:03,066
لقد اعتقدت دائما أن أنا وأنت
كان من الممكن أن نكون على الراديو معًا.

227
00:17:03,506 --> 00:17:07,265
مثل فتحة DJ المشتركة.

228
00:17:07,266 --> 00:17:11,266
لا حماقة. فقط الألحان الرائعة. لا حماقة FM.

229
00:17:12,706 --> 00:17:15,905
أنظري يا راي...

230
00:17:15,906 --> 00:17:18,785
أنا حقا أفتقدك.

231
00:17:18,786 --> 00:17:22,786
ومن الهراء أنك ذهبت.
أنا أكره ذلك.

232
00:17:22,906 --> 00:17:24,585
الجميع يكره ذلك.

233
00:17:24,586 --> 00:17:26,745
على كل حال أنظر...

234
00:17:26,746 --> 00:17:28,345
انه حقا يفتقدني.

235
00:17:28,346 --> 00:17:29,625
أنا أعرف.

236
00:17:29,626 --> 00:17:31,945
انه حقا يفتقدني.

237
00:17:31,946 --> 00:17:33,585
نعم.

238
00:17:33,586 --> 00:17:36,186
هل سيمارس الجنس معي يوماً؟
إذا استيقظت؟

239
00:17:36,187 --> 00:17:38,065
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

240
00:17:38,066 --> 00:17:39,745
هل سيقبلني يوما ما؟

241
00:17:39,746 --> 00:17:41,426
لا أستطيع الإجابة على ذلك أيضا.

242
00:17:47,786 --> 00:17:49,905
أين كل شيء؟

243
00:17:49,906 --> 00:17:51,265
لقد ذهب.

244
00:17:51,266 --> 00:17:52,946
لم يعد أحد يعيش هنا بعد الآن.

245
00:17:52,947 --> 00:17:56,105
لماذا؟

246
00:17:56,106 --> 00:18:00,106
والدتك وكريم لم ينجحا.

247
00:18:00,586 --> 00:18:03,746
لقد ألقت باللوم على نفسك في وفاتك.
لقد أصيبت بانهيار.

248
00:18:03,747 --> 00:18:06,505
أين تعيش؟

249
00:18:06,506 --> 00:18:08,226
مع عمك مارتن في كينغز
لين.

250
00:18:08,227 --> 00:18:09,305
لا!

251
00:18:09,306 --> 00:18:11,664
لا، ليس هذا ما يفترض أن يكون!

252
00:18:11,665 --> 00:18:14,264
ماذا؟! هل فكرت فقط
هل يمكن أن تنزلق من العالم

253
00:18:14,265 --> 00:18:16,266
مع عدم حدوث أي شيء بسبب
ذلك؟

254
00:18:16,267 --> 00:18:20,266
هل تعتقد أن أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك؟

255
00:18:29,106 --> 00:18:30,344
هناك سبب آخر

256
00:18:30,345 --> 00:18:31,624
لماذا يجب أن تستيقظ.

257
00:18:31,625 --> 00:18:32,864
لا أريد أن أعرف المزيد.

258
00:18:32,865 --> 00:18:35,184
رقم هذا جميل. عندما تستيقظ،

259
00:18:35,185 --> 00:18:37,826
فين بجانب سريرك،
يمسك بيدك.

260
00:18:37,827 --> 00:18:40,625
أمك وكريم في
زاوية.

261
00:18:40,626 --> 00:18:43,425
هناك بالونات وموسيقى.

262
00:18:43,426 --> 00:18:47,426
وهذا مثالي.

263
00:18:48,386 --> 00:18:50,425
نعم.

264
00:18:50,426 --> 00:18:51,865
أنا جاهز.

265
00:18:51,866 --> 00:18:55,265
أغمض عينيك.

266
00:18:56,746 --> 00:19:00,746
حظ سعيد!

267
00:19:05,746 --> 00:19:08,545
يا إلهي!

268
00:19:08,546 --> 00:19:10,465
هل أنت بخير؟

269
00:19:10,466 --> 00:19:12,904
لماذا خطوت في الطريق مثل
ذلك؟

270
00:19:12,905 --> 00:19:15,866
كم من الوقت كنت فاقدًا للوعي؟
لا أعرف.

271
00:19:15,867 --> 00:19:17,625
ربما ثانية.

272
00:19:17,626 --> 00:19:19,745
أوه. أوه، ماذا عن الغيبوبة؟

273
00:19:19,746 --> 00:19:21,985
اي غيبوبة؟
أوه، لا، لا!

274
00:19:21,986 --> 00:19:23,786
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

275
00:19:23,787 --> 00:19:27,786
أوه، كل شيء لا يزال القرف!

276
00:19:30,666 --> 00:19:33,105
لماذا كنت على الجسر؟

277
00:19:33,106 --> 00:19:36,705
كنت ذاهبا للنزهة.

278
00:19:36,706 --> 00:19:39,266
كيف يمكنك القيادة على أي حال؟
اعتقدت أنك كنت مثل 14.

279
00:19:39,267 --> 00:19:41,025
عمري 17.

280
00:19:41,026 --> 00:19:45,026
17 ومازلتم تصرخون في وجهي
في الشارع.

281
00:19:45,226 --> 00:19:47,384
حسنا، أنت دائما تنظر إلينا
مثل المقابض.

282
00:19:47,385 --> 00:19:50,984
هذا لأنك تصرخ بالكلمات
"الكلبة السمينة" في وجهي كل يوم.

283
00:19:50,985 --> 00:19:53,306
هل ستخبر أحداً؟
أنني دهستك؟

284
00:19:54,746 --> 00:19:58,505
لا أهتم بما فيه الكفاية لإخبار أي شخص.

285
00:19:58,506 --> 00:20:02,506
انظر، أم، آسف للاتصال بك
جابا وذاك.

286
00:20:07,106 --> 00:20:10,265
نعم، حسنًا، لا مانع لدي، لكن...

287
00:20:10,266 --> 00:20:13,945
إنه غير مبتكر وغير مضحك للغاية،

288
00:20:13,946 --> 00:20:15,906
يجعلني أرغب في لكم نفسي
في الحلمه.

289
00:20:15,907 --> 00:20:17,585
أنا آسف.

290
00:20:17,586 --> 00:20:19,426
لم أكن أعلم أنك بخير.

291
00:20:19,427 --> 00:20:20,665
بالضبط.

292
00:20:20,666 --> 00:20:23,425
لا ينبغي أن يهم.

293
00:20:23,426 --> 00:20:26,425
أنت لا تعامل الناس مثل الأوساخ.

294
00:20:26,426 --> 00:20:30,426
أنا أعرف بالفعل أنني القرف.
لا أحتاج للتذكير.

295
00:20:30,626 --> 00:20:31,744
هل تريد مني أن أتصل بأحد؟

296
00:20:31,745 --> 00:20:33,584
لا.
ولكن ماذا عن والدتك أو أي شخص آخر؟

297
00:20:33,585 --> 00:20:35,064
لا! ولكن ماذا عن زملائك؟

298
00:20:35,065 --> 00:20:38,704
قلت "لا"، حسنًا؟ انظر،
ليس لدي أي شخص للاتصال على أي حال.

299
00:20:38,705 --> 00:20:41,064
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟ قلت
لم يكن عليك الانتظار معي.

300
00:20:41,065 --> 00:20:43,184
ماذا كنت تفعل على الجسر؟

301
00:20:43,185 --> 00:20:46,306
انظر، أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى اتصلت بشخص ما.

302
00:20:46,307 --> 00:20:49,986
بمن تتصل في حالة الطوارئ؟

303
00:20:52,546 --> 00:20:56,546
"كان هناك شخص واحد في عداد المفقودين."

304
00:21:17,341 --> 00:21:18,460
ادخل.

305
00:21:18,461 --> 00:21:20,460
كنت أبحث عن كيستر.

306
00:21:20,461 --> 00:21:22,821
لقد أخذ الدكتور جيل إجازة.

307
00:21:22,822 --> 00:21:24,300
أوه.

308
00:21:24,301 --> 00:21:28,301
يجب أن تكون راي.

309
00:21:28,541 --> 00:21:32,541
قال الدكتور غيل أنك قد تعود.

310
00:21:38,021 --> 00:21:40,140
مرحبًا؟

311
00:21:40,141 --> 00:21:41,341
هل يوجد أحد في المنزل؟

312
00:21:43,941 --> 00:21:47,941
مرحبًا؟

313
00:21:55,341 --> 00:21:57,541
مرحبًا؟ انها راي.

314
00:21:59,861 --> 00:22:03,180
راي، ماذا تفعل هنا؟

315
00:22:03,181 --> 00:22:06,541
اتصلت برقمك
وزوجتك أعطتني هذا العنوان.

316
00:22:06,542 --> 00:22:09,909
يا يسوع ماذا كنت تفعل؟

317
00:22:21,523 --> 00:22:24,783
أنا، إيه، آسف حقًا لأنك
كان يجب أن تراني هكذا يا راي.

318
00:22:24,853 --> 00:22:26,211
مثل ماذا؟

319
00:22:26,212 --> 00:22:30,212
لم أرى أي شيء.

320
00:22:32,012 --> 00:22:35,971
ماذا حدث لك
رف الكتب؟

321
00:22:35,972 --> 00:22:39,572
أوه، نعم، اعتقدت أنه يمكن
ضربني ولكن كان لي مطرقة ذلك

322
00:22:39,644 --> 00:22:43,644
لم يكن هناك سوى ستعمل على الإطلاق
يكون فائز واحد.

323
00:22:43,764 --> 00:22:47,764
لماذا أنت في إجازة من العمل؟

324
00:22:48,604 --> 00:22:51,763
حسنا، اعتقدت...

325
00:22:51,764 --> 00:22:55,764
بما حدث مع تيكس
ثم مع رحيلك..

326
00:22:56,684 --> 00:23:00,244
اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة
لأخذ بعض الوقت إجازة، كما تعلمون،

327
00:23:00,245 --> 00:23:04,244
فرز نفسي.

328
00:23:09,284 --> 00:23:10,524
أنا أحب شقتك.

329
00:23:12,084 --> 00:23:16,084
نعم، إنه لطيف، أليس كذلك؟

330
00:23:16,324 --> 00:23:19,202
لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش
في شقة بغرفة نوم واحدة و، أم،

331
00:23:19,203 --> 00:23:23,204
تجميع حزمة مسطحة
رف النبيذ في أواخر الأربعينيات من عمري. ولكن هناك تذهب.

332
00:23:24,684 --> 00:23:28,684
كما تعلمون، إنه لطيف حقًا،
من الجميل حقًا أن يكون لديك بعض...

333
00:23:29,444 --> 00:23:31,723
الفضاء.

334
00:23:31,724 --> 00:23:35,724
من الجميل أن يكون لديك...

335
00:23:35,804 --> 00:23:39,804
بداية جديدة.

336
00:23:45,884 --> 00:23:48,003
ماذا حدث مع تيكس

337
00:23:48,004 --> 00:23:50,243
لم يكن خطأك.

338
00:23:50,244 --> 00:23:53,363
وأنا أخرج...

339
00:23:53,364 --> 00:23:56,203
لم يكن خطأك.

340
00:23:56,204 --> 00:23:59,923
أنا أحب أن كنت في حالة من الفوضى.

341
00:23:59,924 --> 00:24:02,723
هذا ما يجعلك حقيقيا.

342
00:24:02,724 --> 00:24:06,724
مثلنا.

343
00:24:17,804 --> 00:24:18,923
أوه...

344
00:24:18,924 --> 00:24:22,924
نعم...

345
00:24:32,884 --> 00:24:36,884
لقد فعلت شيئًا غبيًا تقريبًا.

346
00:24:38,684 --> 00:24:41,203
كم نحن أغبياء نتحدث؟

347
00:24:41,204 --> 00:24:44,083
الأغبى.

348
00:24:44,084 --> 00:24:48,084
ما الذي جعلك تريد
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

349
00:24:48,204 --> 00:24:51,323
أنا فقط لا أستطيع رؤية طريقة للخروج.

350
00:24:51,324 --> 00:24:54,003
لا أستطيع أن أرى أي وسيلة للخروج.

351
00:24:54,004 --> 00:24:57,123
ماذا؟

352
00:24:57,124 --> 00:24:59,163
من كوني أنا.

353
00:24:59,164 --> 00:25:03,083
فعلت أي شيء على وجه الخصوص
يحدث؟

354
00:25:03,084 --> 00:25:05,163
حدث الكثير من الأشياء.

355
00:25:05,164 --> 00:25:09,083
لقد كنت مستاءً بشأن تيكسي.

356
00:25:09,084 --> 00:25:10,363
لقد وقفت لها.

357
00:25:10,364 --> 00:25:12,443
لقد نسيت كل شيء عنها.

358
00:25:12,444 --> 00:25:16,444
أنظر، لقد أفرطت في ممارسة الرياضة و
جسدها لا يستطيع تحمله. هذا ليس خطأك.

359
00:25:18,084 --> 00:25:20,163
أي شيء آخر؟

360
00:25:20,164 --> 00:25:22,643
وجدت كلوي مذكراتي.

361
00:25:22,644 --> 00:25:26,644
لذا اعرف أن الجميع سيفعلون ذلك
تعرف كم أنا في حالة من الفوضى.

362
00:25:26,724 --> 00:25:28,803
ولكن هذا ليس كل شيء.

363
00:25:28,804 --> 00:25:31,723
لقد كان حفل زفاف أمي اليوم.

364
00:25:31,724 --> 00:25:35,443
إنه حفل الاستقبال الآن

365
00:25:35,444 --> 00:25:37,562
سوف تكون غاضبة جدا
أنني فاتني ذلك.

366
00:25:37,563 --> 00:25:40,602
كان لدي نوع من الجدل مع
لها هذا الصباح.

367
00:25:40,603 --> 00:25:44,604
وأخبرتني أن والدي
لم يحاول أبدا الحصول على اتصال.

368
00:25:44,644 --> 00:25:48,644
وأنني بحاجة إلى بذل المزيد
من الجهد إذا أردت أن أكون جزءًا من العائلة.

369
00:25:49,804 --> 00:25:53,643
أنت لم تتحدث كثيرًا أبدًا
عن والدك، أليس كذلك؟

370
00:25:53,644 --> 00:25:57,283
لقد غادر عندما كنت صغيراً حقاً.

371
00:25:57,284 --> 00:26:01,284
ونعم، أنا محظوظ جدًا
بطريقة ما لأنني لم أعرفه قط.

372
00:26:03,564 --> 00:26:07,564
أنا لست غاضبا من ذلك.

373
00:26:07,844 --> 00:26:11,844
أنا لا أفكر فيه حتى.

374
00:26:13,524 --> 00:26:15,723
أتذكر عندما كنت في السابعة من عمري،

375
00:26:15,724 --> 00:26:18,082
ذهبت إلى منزل كلوي
للنوم

376
00:26:18,083 --> 00:26:20,564
ونهضنا لأنها حصلت على هذا
فكرة رائعة.

377
00:26:22,564 --> 00:26:24,602
لقد كانت تراقب الناس
التزلج على شاشة التلفزيون

378
00:26:24,603 --> 00:26:28,604
وأرادت أن نحصل على فراغ
غطاء الوسادة، نضع أرجلنا فيه،

379
00:26:28,605 --> 00:26:31,004
وزلاجة أسفل الدرج.

380
00:26:32,964 --> 00:26:36,643
هاه...الأمر مضحك الآن ولكن...

381
00:26:36,644 --> 00:26:39,482
كنا هناك نبكي أعيننا
خارج وأبي كلوي

382
00:26:39,483 --> 00:26:41,402
جاء ينفد من الصالة.

383
00:26:41,403 --> 00:26:43,482
وكان عليه أن يختار واحداً منا
يصل أولا.

384
00:26:43,483 --> 00:26:46,324
ووصل فوقي
والتقطت كلوي.

385
00:26:46,325 --> 00:26:49,923
وبعد ذلك،
كنا نجلس في الصالة

386
00:26:49,924 --> 00:26:53,924
وأبيها، حسنًا، لقد جلس للتو
معها في حضنه.

387
00:26:54,364 --> 00:26:57,123
قام بضرب شعرها.

388
00:26:57,124 --> 00:26:58,204
هل تمنيت لو كان أنت؟

389
00:26:58,205 --> 00:26:59,563
ربما.

390
00:26:59,564 --> 00:27:02,123
لا أعرف.

391
00:27:02,124 --> 00:27:04,524
أعتقد أنني أشعر بذلك فقط
لقد فاتني شيء ما.

392
00:27:04,525 --> 00:27:07,523
شعرت بالحزن حيال ذلك.

393
00:27:07,524 --> 00:27:11,003
ما زلت أشعر بالحزن حيال ذلك.

394
00:27:11,004 --> 00:27:13,363
أعني...

395
00:27:13,364 --> 00:27:15,523
هذا ليس عادلا، أليس كذلك؟

396
00:27:15,524 --> 00:27:18,444
ذلك الطفل الصغير ذو السبع سنوات
ليس لديه أب.

397
00:27:18,445 --> 00:27:20,283
هذا ليس خطأها.
إيه،

398
00:27:20,284 --> 00:27:23,044
أنت ذلك الطفل البالغ من العمر سبع سنوات، راي.
أنت تتحدث عن نفسك.

399
00:27:23,045 --> 00:27:24,603
نعم، أعرف أنني كذلك.

400
00:27:24,604 --> 00:27:26,563
لكن ما أقوله هو...

401
00:27:26,564 --> 00:27:29,604
ليس من الصواب أن تفعل ذلك
طفل في السابعة من عمره.

402
00:27:29,605 --> 00:27:32,443
للقيام بذلك لك.
أن أتركك.

403
00:27:32,444 --> 00:27:34,003
بخير.

404
00:27:34,004 --> 00:27:37,683
هذا ليس صحيحا
لتفعل ذلك بي.

405
00:27:37,684 --> 00:27:41,123
لن أفعل ذلك
لو كنت والد شخص ما.

406
00:27:41,124 --> 00:27:43,363
لن أفعل ذلك.

407
00:27:43,364 --> 00:27:45,844
فلماذا يجب أن ينتهي بي الأمر
مع بعض الوخز لأبي

408
00:27:45,845 --> 00:27:49,123
الذي لا يريد حتى أن يرى
طفله الخاص؟!

409
00:27:49,124 --> 00:27:51,923
طفله اللعين.

410
00:27:51,924 --> 00:27:54,603
إنه لا يعرف حتى ماذا
أنا مثل.

411
00:27:54,604 --> 00:27:58,604
إنه لا يستحق أن يعرف
أنت، راي.

412
00:28:09,684 --> 00:28:11,883
ماذا؟

413
00:28:11,884 --> 00:28:13,124
كيف تفعل ذلك؟

414
00:28:13,125 --> 00:28:14,323
افعل ما؟

415
00:28:14,324 --> 00:28:18,324
قبل خمس دقائق، قلت أنني لست كذلك
حتى غاضب من ذلك.

416
00:28:20,164 --> 00:28:23,523
لم أفعل أي شيء.

417
00:28:23,524 --> 00:28:25,363
راي!

418
00:28:25,364 --> 00:28:29,364
راي، انظر إلي.

419
00:28:29,524 --> 00:28:32,084
مهما كانت الحالة التي تجدها
نفسك في،

420
00:28:32,085 --> 00:28:36,084
هناك دائما، دائما،
دائما وسيلة للخروج. نعم؟

421
00:28:37,084 --> 00:28:38,363
نعم.

422
00:28:38,364 --> 00:28:42,282
لن أتركك وأنا كذلك
لن أتخلى عنك.

423
00:28:42,283 --> 00:28:45,682
ووالدك فعل كل ما فعله والدك
فعل. ليس بسبب أي شيء فعلته.

424
00:28:45,683 --> 00:28:48,082
وليس بسبب أي شيء
أنت.

425
00:28:48,083 --> 00:28:52,084
لذلك لا يمكنك قضاء بقية
حياتك خائفة من رفض الناس لك.

426
00:28:52,444 --> 00:28:54,804
عليك أن تبدأ
من خلال عدم رفض نفسك.

427
00:28:54,805 --> 00:28:57,283
أنت لا تستحق ذلك.

428
00:28:57,284 --> 00:29:00,964
لذلك، من الآن فصاعدا، إما أن يقبل الناس
أنت لمن أنت،

429
00:29:00,965 --> 00:29:02,363
أو يمكنهم اللعنة

430
00:29:02,364 --> 00:29:06,364
لأنك مذهلة
شخص، راي.

431
00:29:09,724 --> 00:29:12,044
أعتقد أننا ربما لا يزال بإمكاننا،
حسنًا، قم بالاستقبال.

432
00:29:12,045 --> 00:29:13,843
لا...

433
00:29:13,844 --> 00:29:15,323
لا أستطيع الذهاب.

434
00:29:15,324 --> 00:29:18,123
لا أستطيع مواجهتهم جميعاً.

435
00:29:18,124 --> 00:29:19,323
نعم...

436
00:29:19,324 --> 00:29:22,443
نعم، أعتقد أنك تستطيع.

437
00:29:22,444 --> 00:29:25,164
تعال.

438
00:29:32,684 --> 00:29:33,604
أوه...!

439
00:29:34,604 --> 00:29:36,683
فستان دموي غبي!

440
00:29:36,684 --> 00:29:38,043
أوه...

441
00:29:38,044 --> 00:29:40,243
لا تستدير!

442
00:29:40,244 --> 00:29:42,443
أنا لا أستدير.

443
00:29:51,964 --> 00:29:54,803
أنا جاهز.

444
00:29:54,804 --> 00:29:57,323
رائع!

445
00:29:57,324 --> 00:29:59,123
هل أبدو بخير؟

446
00:29:59,124 --> 00:30:02,803
تبدو رائعا.
يمين.

447
00:30:02,804 --> 00:30:04,403
دعونا نفعل هذا.

448
00:30:04,404 --> 00:30:08,243
أنا لن أدخل.

449
00:30:08,244 --> 00:30:10,683
ماذا؟

450
00:30:10,684 --> 00:30:12,683
لا أستطيع الدخول بمفردي.

451
00:30:12,684 --> 00:30:16,684
نعم يمكنك ذلك.

452
00:30:21,724 --> 00:30:24,763
استمر.

453
00:30:24,764 --> 00:30:27,843
استمر!

454
00:30:27,844 --> 00:30:31,844
فقط...

455
00:31:04,324 --> 00:31:08,324
هذا فظيع.
ربما يمكنني فقط الاختباء.

456
00:31:10,764 --> 00:31:14,764
يا إلهي. أنا كذلك
آسف لقد تأخرت.

457
00:31:15,604 --> 00:31:17,203
واو، السيدة هوتي-بانتس!

458
00:31:17,204 --> 00:31:18,603
أنظر إليك!

459
00:31:18,604 --> 00:31:22,403
صحيح، إلى أين وصلت
الليلة الماضية؟

460
00:31:22,404 --> 00:31:25,082
كان عليّ أن أعود بسيارة أجرة
ثلاثة العش للهروب من ذلك الرجل تاجر المخدرات.

461
00:31:25,083 --> 00:31:28,004
حقًا؟
ايزي، أين كنت؟

462
00:31:28,005 --> 00:31:29,483
في البيت. لماذا؟

463
00:31:29,484 --> 00:31:32,123
لقد كنت قلقة عليك.
كان الجميع.

464
00:31:32,124 --> 00:31:34,284
ماذا حدث بين
أنت وكيندو؟ كيف تهتم؟

465
00:31:34,285 --> 00:31:36,403
أنا لا. أنا فقط...

466
00:31:36,404 --> 00:31:39,524
فقط افعل ما تريد، أليس كذلك؟

467
00:31:43,004 --> 00:31:46,123
أم، راي، هل يمكنني الحصول على كلمة،
من فضلك؟

468
00:31:57,724 --> 00:32:01,724
صحيح، أنا هنا فقط لأنه
من والدتك.

469
00:32:02,404 --> 00:32:04,042
لا أعرف ماذا أقول.

470
00:32:04,043 --> 00:32:07,762
هل أخبرت الجميع؟
لا، لم أخبر الجميع، راي.

471
00:32:07,763 --> 00:32:10,364
وهل تعرف لماذا؟
لأنني شخص جيد.

472
00:32:10,365 --> 00:32:12,403
أعلم أنك شخص جيد.

473
00:32:12,404 --> 00:32:16,202
لن أخبر أحداً يا راي، لكن
عليك أن تبقى بعيدا عنا.

474
00:32:16,203 --> 00:32:18,322
لا أريد أن أكون في أي مكان
بالقرب منك.

475
00:32:18,323 --> 00:32:21,349
وكانوا أصدقائي أولاً،
هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور.

476
00:32:30,716 --> 00:32:34,716
'هناك شعور أحصل عليه.
وجذورها عميقة وفاسدة.

477
00:32:38,836 --> 00:32:42,094
'إنه عندما تدرك
شيء يتلاشى في الذاكرة

478
00:32:42,135 --> 00:32:43,696
"أمام عينيك."

479
00:32:54,911 --> 00:32:56,750
أهلاً. مرحباً جميعاً.

480
00:32:56,832 --> 00:32:59,710
أعلم أنه عادة ما يكون العريس
الذي يقول بضع كلمات.

481
00:32:59,711 --> 00:33:02,872
لكننا اعتقدنا أنه سيكون أفضل
إذا أخذت مرتبة الشرف.

482
00:33:02,873 --> 00:33:04,751
أم...

483
00:33:04,752 --> 00:33:06,751
يا كريم...

484
00:33:06,752 --> 00:33:08,791
بلدي الوحش.

485
00:33:08,792 --> 00:33:11,591
أنا أحبك جداً.

486
00:33:11,698 --> 00:33:12,477
عذرًا!

487
00:33:12,498 --> 00:33:14,256
أريده أن يشعر بأنه في منزله الليلة،
موافق؟

488
00:33:14,257 --> 00:33:17,618
لذلك دعونا جميعا نظهر له
كيف نحتفل في لينكولنشاير!

489
00:33:19,658 --> 00:33:21,697
لقد كلانا...

490
00:33:21,698 --> 00:33:25,698
نعم، لقد مررنا بفترة صعبة للغاية
في الآونة الأخيرة، لذلك، أم،

491
00:33:25,938 --> 00:33:28,018
من الجميل حقا أن لدينا
شيئا

492
00:33:28,019 --> 00:33:32,018
يمكننا جميعًا أن نحتفل... معًا.

493
00:33:33,778 --> 00:33:37,778
هل أي شخص آخر
تريد أن تقول أي شيء؟

494
00:33:39,778 --> 00:33:40,937
اللعنة عليه.

495
00:33:40,938 --> 00:33:44,938
نعم أفعل.

496
00:33:50,618 --> 00:33:53,417
مرحبًا.

497
00:33:53,619 --> 00:33:54,658
مرحبًا.

498
00:33:54,659 --> 00:33:56,378
اه...ام...

499
00:33:56,379 --> 00:34:00,379
حسنًا، أولاً، أريد فقط أن أقول
مبروك لأمي وكريم.

500
00:34:01,299 --> 00:34:05,178
أنا آسف حقا
فاتني الحفل.

501
00:34:05,179 --> 00:34:08,978
كريم يجعل أمي سعيدة حقا.

502
00:34:08,979 --> 00:34:11,498
وهذا كل ما يهمني.

503
00:34:11,499 --> 00:34:14,379
حسنا، هذا كل شخص
يجب أن تهتم.

504
00:34:14,380 --> 00:34:15,898
اسمع، اسمع.

505
00:34:15,899 --> 00:34:18,458
ونحن نستحق القليل من السعادة.

506
00:34:18,459 --> 00:34:20,658
من حقنا أن نبتسم أكثر...

507
00:34:20,659 --> 00:34:22,899
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد
منذ وصوله.

508
00:34:23,412 --> 00:34:25,171
مرحا!

509
00:34:30,531 --> 00:34:32,730
أم...

510
00:34:32,731 --> 00:34:35,650
والأمر الثاني هو...

511
00:34:35,651 --> 00:34:39,651
أريد فقط أن أقول للجميع
الحقيقة عني.

512
00:34:40,811 --> 00:34:42,650
أم...

513
00:34:42,671 --> 00:34:46,671
في الربيع،
تم قبولي في مصحة للأمراض العقلية

514
00:34:47,391 --> 00:34:50,430
لأنني ظللت أحاول
لإيذاء نفسي.

515
00:34:50,431 --> 00:34:52,590
أنا مجنون فعلا.

516
00:34:52,591 --> 00:34:56,390
وأنا أفعل أشياء غريبة حقًا مثل...

517
00:34:56,391 --> 00:35:00,151
أقوم بتشغيل وإيقاف مفاتيح الإضاءة
في أقسام الثمانية.

518
00:35:00,152 --> 00:35:02,350
لقد... لقد جرحت نفسي.

519
00:35:02,351 --> 00:35:05,150
أم، أنا أحرق نفسي بالماء الساخن.

520
00:35:05,151 --> 00:35:08,229
حسنا، اعتدت على ذلك. ولقد حصلت على هذا
علاقة مضحكة حقا

521
00:35:08,230 --> 00:35:10,949
مع المخزن في منزلنا
حيث تحتفظ أمي

522
00:35:10,983 --> 00:35:12,382
الحلويات والبسكويت ورقائق البطاطس،

523
00:35:12,383 --> 00:35:15,184
وجميع الأشياء التي لا ينبغي لنا
أكل.

524
00:35:15,185 --> 00:35:19,184
آسف يا أمي. أم...

525
00:35:19,384 --> 00:35:22,463
وها أنا أحتفظ بمذكراتي..

526
00:35:22,464 --> 00:35:24,503
من كل أفكاري.

527
00:35:24,504 --> 00:35:28,504
وفي أغلب الأحيان، لا أفعل ذلك
فكر في ما أكتبه.

528
00:35:28,864 --> 00:35:32,543
مثل عندما أكتب
عن أصدقائي...

529
00:35:32,544 --> 00:35:34,863
عندما يغضبونني.

530
00:35:34,864 --> 00:35:38,864
ولكن هذا لا يعني
أنني لا أحبهم.

531
00:35:39,704 --> 00:35:41,063
وكما تعلمون،

532
00:35:41,064 --> 00:35:42,783
أنا أكتب كثيرا عن الأولاد.

533
00:35:42,784 --> 00:35:46,784
أتخيل الكثير جدًا،
أم، الأطباء، المعلمين،

534
00:35:47,984 --> 00:35:50,743
الممثلين، نجوم البوب، أي رجل

535
00:35:50,744 --> 00:35:54,744
التي اتصلت بها
في أي مكان، حقا. لكن...

536
00:35:56,584 --> 00:36:00,584
حسنًا، البعض أكثر من البعض الآخر.

537
00:36:02,464 --> 00:36:05,583
إذن، حسنًا، هذه هي الحقيقة.

538
00:36:05,584 --> 00:36:07,183
لذا، شكرا.

539
00:36:07,184 --> 00:36:11,184
شكرا على الاستماع.

540
00:36:25,824 --> 00:36:27,383
مرحبًا! مرحبًا!

541
00:36:27,384 --> 00:36:30,303
أقول، أعيش أنا أحب!

542
00:36:30,304 --> 00:36:31,624
تحيا الحياة!

543
00:36:34,824 --> 00:36:37,584
أريد أن أقول شيئا.
أريد أن أقول شيئا.

544
00:36:37,585 --> 00:36:40,703
إيزي، أنا أحبك.

545
00:36:40,704 --> 00:36:42,144
إنها الحقيقة. أنا أحبك.

546
00:36:42,145 --> 00:36:44,984
تعال الى هنا.

547
00:36:52,384 --> 00:36:55,144
أريد أن أقول...
أريد أن أقول شيئا.

548
00:36:55,145 --> 00:36:58,663
أنا، إيه...

549
00:36:58,664 --> 00:37:02,664
إيه، أنا سعيد جدًا
ليتم تضمينها في يومك الخاص

550
00:37:04,504 --> 00:37:06,544
والاحتفال الرائع .

551
00:37:06,545 --> 00:37:10,544
عذرًا.

552
00:37:11,064 --> 00:37:12,344
تعال هنا يا عزيزي.

553
00:37:18,704 --> 00:37:22,704
تعال هنا.

554
00:37:23,944 --> 00:37:27,944
لقد كان ذلك شجاعًا جدًا منك.

555
00:37:28,264 --> 00:37:31,103
أنت تبدو وكأنك تواجه
وقت جميل.

556
00:37:31,104 --> 00:37:34,023
إنني أقضي وقتًا سيئًا يا راي.

557
00:37:34,024 --> 00:37:35,543
لماذا؟ ماذا حدث؟

558
00:37:35,544 --> 00:37:39,544
أفضل صديق لي لم يأت أبدا
إلى حفل زفافي.

559
00:37:44,504 --> 00:37:46,544
كان علي أن أفكر في كل شيء
اليوم.

560
00:37:46,545 --> 00:37:48,143
و...

561
00:37:48,144 --> 00:37:51,103
أعرف هذا الصباح
قلت أنني بخير

562
00:37:51,104 --> 00:37:55,104
عن الحروف
وعن أبي، ولكن...

563
00:37:57,584 --> 00:38:00,463
أنا لست بخير.

564
00:38:00,464 --> 00:38:04,464
لا أعتقد أنني كنت بخير
سنوات. حسنا...

565
00:38:05,144 --> 00:38:07,502
لقد كتبتهم لأنني أردت ذلك
تجعلك تشعر

566
00:38:07,503 --> 00:38:08,944
كما لو كان لديك شخص ما هناك.

567
00:38:08,945 --> 00:38:11,543
أمي...

568
00:38:11,544 --> 00:38:15,544
لقد كان لدي شخص ما هناك.

569
00:38:19,024 --> 00:38:23,024
هل لا تزال لدي فرصة
أن تكون جزءا من هذه العائلة؟

570
00:38:23,464 --> 00:38:25,743
راي!

571
00:38:25,744 --> 00:38:29,744
أنت هذه العائلة!

572
00:38:30,304 --> 00:38:32,584
أحبك أكثر من أي شيء
على الأرض.

573
00:38:32,585 --> 00:38:35,583
لو لم أفعل لكنت في تونس
أليس كذلك؟

574
00:38:35,584 --> 00:38:39,584
حيث تبلغ درجة الحرارة 30 درجة دموية
كل يوم!

575
00:38:41,024 --> 00:38:45,024
تعال الى هنا.

576
00:38:46,544 --> 00:38:49,463
ماما؟

577
00:38:49,464 --> 00:38:52,022
لن نكون أبداً عائلة متعانقة
هل نحن كذلك؟

578
00:38:52,023 --> 00:38:53,824
هل لي بالعروس والعريس
من فضلك؟

579
00:38:53,825 --> 00:38:57,824
صحيح، هذا أنا، هيا!

580
00:38:59,264 --> 00:39:01,143
مرحباً جميعاً. مرحبا، مرة أخرى.

581
00:39:01,144 --> 00:39:05,144
أوه، أنظر، شكراً لمجيئك
للاحتفال بزواجنا.

582
00:39:05,264 --> 00:39:06,903
نحن نقدر ذلك حقا

583
00:39:06,904 --> 00:39:10,424
وتساءلنا عما إذا كنت ستنضم إلينا
في رقصتنا الأولى.

584
00:39:10,425 --> 00:39:14,424
إنها أغنية خاصة حقًا بالنسبة لنا.

585
00:39:40,344 --> 00:39:42,384
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك للتو.

586
00:39:42,385 --> 00:39:44,303
استمعي يا كلوي،

587
00:39:44,304 --> 00:39:47,422
الأشياء التي تقرأها،
مثل الأشياء المتعلقة بآرتشي،

588
00:39:47,423 --> 00:39:49,782
لا يهمني ما تقوله للناس
عني

589
00:39:49,783 --> 00:39:53,464
لكن لا يمكنك قول أي شيء
عن أي شخص آخر، هذا ليس عادلا.

590
00:39:53,465 --> 00:39:57,023
ما الأشياء؟

591
00:39:57,024 --> 00:40:01,024
انظر يا راي، ما قلته هناك،
لم أقصد ذلك.

592
00:40:01,224 --> 00:40:05,224
انظر، يمكنك استعادته.

593
00:40:12,504 --> 00:40:13,942
هذا هو ما أنت غاضب منه؟

594
00:40:13,943 --> 00:40:17,944
لن تكون غاضبا
إذا قال صديقك المفضل أنك لا تستحق شخصًا ما؟

595
00:40:19,904 --> 00:40:21,983
أوي ما الذي تضحك عليه؟

596
00:40:21,984 --> 00:40:24,023
كلوي!

597
00:40:24,024 --> 00:40:27,223
ماذا؟ لم أقصد ذلك.

598
00:40:27,224 --> 00:40:29,622
حسنًا، أنا وفين
لن أخرج الآن على أية حال

599
00:40:29,623 --> 00:40:33,624
كما تعلمون، تحدثنا عن ذلك ونحن
قررت للتو أننا أشخاص مختلفون.

600
00:40:34,744 --> 00:40:35,903
أوه...

601
00:40:35,904 --> 00:40:37,664
الآن، كلانا يعرف
هذا مجموع الكتل،

602
00:40:37,665 --> 00:40:40,263
لأنه غير مهتم.

603
00:40:40,264 --> 00:40:43,823
لذا، فأنت مرحب بك معه، على ما أعتقد.

604
00:40:43,824 --> 00:40:45,103
هل أنا عاهرة، راي؟

605
00:40:45,104 --> 00:40:46,342
يمكن للجميع أن يكونوا عاهرة.

606
00:40:46,343 --> 00:40:48,944
نعم، ولكن الأمر كذلك
البعض أكثر من البعض الآخر، أليس كذلك؟

607
00:40:48,945 --> 00:40:52,944
كلوي...

608
00:40:53,224 --> 00:40:54,704
أنت لست العاهرة.

609
00:40:54,705 --> 00:40:56,583
حسنًا إذن، أنا لست كذلك.

610
00:40:56,584 --> 00:40:59,303
هل ستدخل؟ نعم.

611
00:40:59,304 --> 00:41:01,742
الهدية الثمينة من
واحدة من أعظم الأغاني

612
00:41:01,743 --> 00:41:03,822
في كل العصور. وإذا سألك أحد

613
00:41:03,823 --> 00:41:06,464
من الذي جعلك تبتعد عن هذا
تقول لهم

614
00:41:06,465 --> 00:41:08,263
كان أرنولد بيترز.

615
00:41:08,264 --> 00:41:10,143
نعم؟

616
00:41:10,144 --> 00:41:13,423

 كم عدد الأشخاص المميزين
تغيير؟

617
00:41:13,424 --> 00:41:16,943

 كم حياة تعيشها غريبة؟

618
00:41:16,944 --> 00:41:20,944

 أين كنت
بينما كنا نرتقي...؟ 
619
00:41:22,384 --> 00:41:24,543
ارشي؟ نعم؟

620
00:41:24,544 --> 00:41:26,623
أين فين؟

621
00:41:26,624 --> 00:41:28,984
إيه، لقد قال شيئًا عنه
الذهاب إلى تشيبي.

622
00:41:28,985 --> 00:41:32,984

 ..أين كنت
بينما كنا نرتفع؟ 
623
00:41:33,904 --> 00:41:37,904

 يوما ما سوف تجدني
وقع تحت الانهيار الأرضي

624
00:42:12,624 --> 00:42:14,023
الفنلندي.

625
00:42:14,024 --> 00:42:15,863
لماذا لم تخبرني؟

626
00:42:15,864 --> 00:42:17,383
أنا آسف جدا.

627
00:42:22,705 --> 00:42:25,263
أنا...أريد أن أقول لك شيئا.

628
00:42:25,264 --> 00:42:28,783
ماذا؟

629
00:42:28,784 --> 00:42:31,462
أنا لست... أنا لست جيد مع الكلمات.
انا لست...

630
00:42:31,463 --> 00:42:32,984
أنا لا أجيد التحدث.

631
00:42:59,264 --> 00:43:01,263
فين...

632
00:43:01,264 --> 00:43:02,902
لا تقل ذلك إذا كنت لا تقصد ذلك.

633
00:43:05,905 --> 00:43:08,023
أنا لا أصدقك.

634
00:43:08,024 --> 00:43:12,024
لا يهمني
إذا كنت لا تصدقني.

635
00:43:18,424 --> 00:43:20,063
فماذا الآن؟

636
00:43:50,664 --> 00:43:52,822
رهان عمتك أصبح فظيعاً
تهجئة.

637
00:43:52,823 --> 00:43:54,584
"تهانينا على إزالة الأعشاب الضارة."

638
00:43:57,824 --> 00:44:01,143
أوه، شكرًا على بطاقة زفافي، راي.

639
00:44:01,144 --> 00:44:02,463
أي بطاقة زفاف؟

640
00:44:02,464 --> 00:44:06,464
تلك التي تركتها على مكتبك.

641
00:44:07,184 --> 00:44:11,184
أوه، اللعنة!

642
00:44:13,224 --> 00:44:16,063
هذا ليس لك.

643
00:44:16,064 --> 00:44:18,224
أوه، من آخر؟
إنها لأمك الأخرى، أليس كذلك؟

644
00:44:18,225 --> 00:44:22,224
حسنا، أنت تتحدث أكثر
القرف العشوائي في بعض الأحيان، أنت.

645
00:44:23,864 --> 00:44:25,223
أوه!

646
00:44:25,224 --> 00:44:29,224
إنهم... إيه، إنه... منزلهم
في...

647
00:44:31,864 --> 00:44:33,984
لقد ولدوا... لقد ولدوا.

648
00:44:39,344 --> 00:44:43,344
ليه صغيرتي oiseaux،
puisque ils sont jeunes...

649
00:45:08,304 --> 00:45:12,303
فلماذا لا تخبرني
كيف تشعر؟

650
00:45:12,304 --> 00:45:14,703
نفس القديم.

651
00:45:14,704 --> 00:45:16,862
أتمنى فقط أن أتمكن من تحسين تيكس.

652
00:45:16,863 --> 00:45:20,864
حسنًا، إنها علامة جيدة
أنها تمكنت من ذلك طوال الليل.

653
00:45:21,664 --> 00:45:24,303
لذا أنا... لم أصل إلى ما أنا عليه.

654
00:45:24,304 --> 00:45:28,063
حاولت أن أفعل شيئًا غبيًا.

655
00:45:28,064 --> 00:45:31,344
لذلك، هل تعتقد
هل أحتاج إلى العودة إلى المستشفى؟

656
00:45:31,345 --> 00:45:34,383
لا.

657
00:45:34,384 --> 00:45:36,024
إذن هل تعتقد أنني أفضل؟

658
00:45:36,025 --> 00:45:37,743
لا.

659
00:45:37,744 --> 00:45:39,543
إذن ماذا؟

660
00:45:39,544 --> 00:45:43,183
أعتقد أنك جاهز
لبدء العلاج.

661
00:45:51,653 --> 00:46:35,529

662
00:46:35,579 --> 00:46:40,129
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0